If the game runs, the issue is with your original user profile. You can either migrate to the new account or run a deep Windows repair.
If the error persists after Phases 1 and 2, you’re dealing with a more obscure issue.
If you see steamclient64.dll listed, select and add it to your "Exclusions" list. 4. Update or Reinstall Steam