A temporada começa com um episódio piloto duplo emblemático. Conhecemos , um entregador de pizza em Nova York no ano de 1999. Acidentalmente, ele cai em uma câmara criogênica e acorda 1000 anos no futuro, no ano 3000.
O texto original da série é repleto de referências à cultura pop americana, ciência de ponta e filosofia. O time de dublagem e adaptação brasileiro conseguiu traduzir conceitos complexos e trocadilhos sem perder a graça. Frases icônicas como "Bite my shiny metal ass!" viraram o clássico "Morda meu traseiro metálico e brilhante!" – e funcionou perfeitamente. futurama 1a temporada dublado pt br
(A Grande Farra) Fry, Leela e Bender são enviados em uma missão para entregar um pacote, mas as coisas dão errado quando eles param em um planeta para se divertir. A temporada começa com um episódio piloto duplo
: Ao acordar no futuro, Fry une-se a Leela, uma ciclope mutante, e Bender, um robô alcoólatra e cleptomaníaco. Juntos, eles trabalham para o Professor Farnsworth (o único descendente vivo de Fry) na empresa de entregas interplanetárias Planet Express Onde Assistir O texto original da série é repleto de
Fry decide voltar à faculdade em Marte para provar que não é burro. Lá, um macaco com chapéu (neurocientificamente potencializado) se torna seu rival. O episódio parodia Gênio Indomável e Planeta dos Macacos .