უცებ, ეკრანიდან პატარა, ფუმფულა ზღარბმა გადმოყო ცხვირი და დაიჩურჩულა:— ნიკო, დაგვეხმარე! ბოროტმა ჯადოქარმა ჩვენი ფერები მოიპარა და ახლა ვეღარავინ გაიგებს, რამდენად მხიარულია ჩვენი თავგადასავლები.
— პატარა ლურჯი მეგობრების მხიარული ისტორიები
His grandmother smiled, her eyes glistening. “Ah, my treasure. These are the films I watched when I was your age. We didn’t have many channels — just one black-and-white TV in the whole village. But every Saturday, they showed filmebi qartulad sabavshvo . The whole neighborhood would gather.” filmebi qartulad sabavshvo
Once upon a time in a cozy house in Tbilisi, a young boy named Luka was looking for something special to watch. He loved stories, but he loved them even more when the characters spoke his native language, Georgian (ქართული)
: A leading legal streaming service in Georgia with a dedicated "Kids & Family" section featuring high-quality dubbed versions of global hits. “Ah, my treasure
— ფერადი თავგადასავალი ფრინველების სამყაროში
💡 გაგვიზიარეთ კომენტარებში და ერთად შევადგინოთ საუკეთესო კინო-სია! But every Saturday, they showed filmebi qartulad sabavshvo
The team spent months researching and developing the concept, consulting with experts in education, child psychology, and animation. They defined the scope of the project, deciding to create a series of 10 animated short films, each with a unique storyline, characters, and moral lesson. The films would be produced in Georgian, with optional subtitles in other languages.