Termenul asociat acestui blog se referă, în general, la versiuni modificate ale fișierelor video sau subtitrare pentru a ocoli restricțiile tehnice (de exemplu, pentru a rula pe anumite playere sau pentru a înlocui subtitrări lipsă). Este important de reținut că:
| Platforma | Seriale chinezești | Subtitrare română | Cost | |-----------|-------------------|-------------------|------| | | Da (selecție limitată) | Da (la titlurile populare) | Abonament | | Viki (Rakuten Viki) | Foarte multe | Parțial (contribuții comunitate) | Gratuit cu reclame / Abonament | | iQIYI | Extinsă | Rareori | Abonament | | Tencent Video (WeTV) | Multe | Rareori | Abonament | | YouTube (canale oficiale) | Unele drame vechi | Uneori da | Gratuit | Termenul asociat acestui blog se referă, în general,