Look specifically at the audio settings when playing the movie to see if "Tamil" has been added to the list of available languages.
If you aren't watching the full movie, the Tamil movie community on YouTube is packed with creators who do stellar 15-to-20 minute breakdowns. Searching for "The Hobbit Explained in Tamil" the hobbit unexpected journey tamil dubbed new