Arjun’s reply was just a sigh. Then, a long stretch of silence. Then, the faint sound of the actual film again—Mufasa’s death. But over it, a single, whispered line from Arjun, recorded months later, at a different desk, in a different country: “ Baba, mat jao. ” Father, don’t go.