What The Day Owes The Night Qartulad (SECURE — 2024)

Yasmina Khadra (იასმინა ქადრა) Genre: Historical Fiction, Romance, Family Saga Setting: Algeria (1930s–1962)

სოციალურ/სამოქალაქო ხედვა: what the day owes the night qartulad

იასმინა ხადრას რომანი „რას უმაგრებს დღე ღამეს“ (ფრანგ. Ce que le jour doit à la nuit ) არის ეპიკური, ემოციური და ღრმა ფილოსოფიური ნაწარმოები, რომელიც მკითხველს ალჟირის XX საუკუნის მოღვაწეობის სანახავად მიჰყავს. წიგნი არ არის მხოლოდ ისტორიული ქრონიკა; ეს არის ადამიანური ბედის, სიყვარულის ძიებისა და იდენტობის დრამა. სათაური, რომელიც ჯონ დონის ლექსიდან მოდის, განსაზღვრავს წიგნის მთავარ მოტივს — ურთიერთდამოკიდებულებას და ვალს, რაც აწმყოს (დღეს) წარსულთან (ღამეს) აკავშირებს. What does the day owe the night

In the novel, the "day" represents the French colonial world – bright, rational, oppressive, pretending to bring light. The "night" is Algeria – dark, mysterious, subjugated, but also the source of roots, identity, and ancestral memory. What does the day owe the night? . მთავარი გმირია იუნესი

ისტორია იწყება 1930-იან წლებში და მოიცავს რამდენიმე ათწლეულს. მთავარი გმირია იუნესი, პატარა ბიჭი ღარიბი ოჯახიდან, რომლის მამაც, გაკოტრების შემდეგ, მას აღსაზრდელად თავის ძმას, მდიდარ ფარმაცევტს აბარებს ქალაქ ორანში.

ეს მასალა შესახედია ფსიქოლოგიურ-ფილოსოფიურ, ლიტერატურულ და სამხედრო/ისტორიულ კონტექსტებში — იმ თემაზე, თუ რა "უხდებათ" (ან რა აქვს სურვილი ხელი შეუწყოს) დღეს ღამეს. ტექსტი დაწერილია ქართულად, შედგება განმარტებითი ნაწილებისგან, პრაქტიკული الأمثلة და პედაგოგიური შენიშვნებით; შეგიძლიათ გამოიყენოთ სალექციოს, თავდაპირველ ტექსტად ან რეფლექსიის სავარჯიშოდ.

"Je suis né un jour de septembre par une chaleur de four. Mon père était un paysan analphabète rongé par l'amertume..."