It is a —a perfect example of what internet scholars call the "Mandela Effect" applied to obscure media. Someone, somewhere, combined a Brazilian porn-comedy title, a year, and a Russian word for "song" into a search query. The search engine, being literal, returned nothing. So the user assumed the content was rare, not non-existent. They then shared the "lost" title in a forum, creating a self-perpetuating ghost.
The string looked like digital debris, a breadcrumb trail left by a confused mind in a search bar. But for Elias, a digital archivist of lost media, it was a map. bacanal+de+adolescentes+1982+onlain+pesnia
This is the least likely but most romantic possibility. In 1982, Brazil and the USSR had a cultural exchange program. A very obscure film, "O Primeiro Verão" (never released), featured a song written by a Russian composer living in Rio. The song was called "Canção Online" (unlikely given "online" wasn't common in 1982). No evidence supports this. It is a —a perfect example of what
1.1