The studio apologized, blaming a "file corruption."
This is straightforward; it denotes Episode 03 of a particular series. juiceanimehostelep03 repack
Given the information, here are a few specific search suggestions: The studio apologized, blaming a "file corruption
Alternatively, if you meant something close to this, possible corrections might be: The studio apologized