Penonton Indonesia paling sering mengomentari adegan surat-menyurat. Dalam versi dubbing, surat-surat dibacakan dengan intonasi Bahasa Indonesia yang melodramatis namun sangat menyentuh: "Aku menunggu suratmu setiap hari... seolah-olah dunia berhenti berputar sebelum aku mendengar kabar darimu."
– Saat Raj menanyakan lagu favorit yang biasa ia sebut dalam surat, Tina asli hanya bingung. Tapi Pooja di kejauhan tanpa sadar ikut bernyanyi "O Jaane Jaana..." Film India Mujhse Dosti Karoge Bahasa Indonesia Part 1
Agar Raj tidak kecewa, Pooja setuju untuk membalas semua e-mail Raj namun dengan menyamar sebagai Tina. Ikatan Batin Selama 15 Tahun: Film India Mujhse Dosti Karoge Bahasa Indonesia Part 1