If you already have the video files (raw video) but need the subtitles, you can download the .srt files separately.
If subtitles show � or weird symbols: