Kollide Kompanii Eesti Keeles ⇒

Seega – kuigi ametlikku Eesti tõlget ei eksisteeri, on kogukond loonud võimaluse nautida filmi eesti keeles kvaliteetsete subtiitrite kaudu.

Filmi tegevus toimub paralleelmaailmas asuvas , mille peamiseks energiaallikaks on inimlastelt kogutud karjed. Linna suurim tööandja on Kollide kompanii , kus töötavad professionaalsed "hirmutajad". Kuid siin on konks: kollid ise kardavad lapsi sama palju kui lapsed neid, uskudes, et inimlapsed on mürgised. Legendaarsed tegelased ja Eesti hääled kollide kompanii eesti keeles

Eesti koerakasvatus on hästi korraldatud – peamised kollide kasvatajad on koondunud (EKL) alla. Otsides “kollide kompanii eesti keeles”, leiad järgmised tunnustatud nimed: Seega – kuigi ametlikku Eesti tõlget ei eksisteeri,

Lõppude lõpuks on see film justkui eesti muinasjutt: räägitud tule valgel, kus varjud liiguvad ja ohud on tõelisemad kui väljaspool. Ja nagu vanaema ütleb filmis: "Hunt võib sulle pähe ronida, aga mitte nii sügavale kui unenägu." Kuid siin on konks: kollid ise kardavad lapsi

Hr. Tamm raputas pead. "Ei, töö on ainult kohustused."

Filmi tegevustik toimub unenäolises külas, kus noor tüdruk Rosaleen kuuleb oma vanaemalt õudseid lugusid meestest, kes muutuvad huntideks. Lood on verised, iroonilised ja täis sümboolikat. Eestlastele, kes kasvasid üles H. C. Anderseni ja vene muinasjuttudega, pakub "Kollide Kompanii" tuttavat, kuid samas radikaalselt moonutatud versiooni lapsepõlve hirmudest.