Dado que solo existe el Diario 3 oficial, aquí está cómo acceder al contenido de los otros dos:
No existe una versión oficial "enciclopédica" como el 3. Las versiones en tiendas como Amazon suelen ser cuadernos para fans o ediciones de editoriales regionales con actividades. Diario 2: Secretos Oscuros diarios gravity falls libros 1 2 y 3 en espa%C3%B1ol
Para solucionar esto, se han lanzado ediciones especiales y enciclopedias en español que recopilan la información más relevante de los tres tomos. Estos libros suelen agrupar los datos sobre las criaturas del Diario 1 (como los gnomos) y los hechizos del Diario 2 (como la invocación de Bill). Características de las Ediciones en Español Dado que solo existe el Diario 3 oficial,
| Aspecto | Edición Original (Inglés) | Edición en Español | | :--- | :--- | :--- | | | 100% | 99% (pierde un par de acrónimos muy específicos) | | Acertijos | Originales | Traducidos funcionalmente (resolubles) | | Precio | Más caro de importar | Más económico en librerías hispanas | | Sentimiento | "De Oregon" | "De cualquier pueblo misterioso hispanohablante" | Estos libros suelen agrupar los datos sobre las