Instead of risking a portable version of outdated software, consider these modern, safer options: Excel Online
Use Remote Desktop / Cloud PC