The sequels introduced more regular characters, but for the first film and its various TV airings, the following actors are part of the broader Croatian ensemble: Daria Knez (often as female characters like Jennifer or later Ellie). Dražen Bratulić (various characters/Krešo). Luka Peroš (various supporting roles). Production Details Director/Translator
Tko je mogao bolje utjeloviti neurotičnog, brbljavog i nespretnog ljenivca Simorea (Sida) od ? Čuček, poznat i po ulogama u Bitange i princeze , unio je u Sida savršenu mješavinu djetinjaste naivnosti, očaja i neuništivog optimizma. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi
nije samo film – to je dokaz da mala zemlja poput Hrvatske može napraviti sinkronizaciju koja nadmašuje original. Glasovi Navojeca, Čučka i Jakira postali su besmrtni, a Scrat i dalje juri svoj žir, ne sluteći da je generacijama Hrvata upravo ta potjera najsmješnija stvar na svijetu. The sequels introduced more regular characters, but for
Tarik Filipović je fantastično utjelovio sabljastog tigra Diega. Njegov glas donosi potrebnu dozu hladnoće, lukavstva, ali i kasnijeg iskupljenja i lojalnosti, što je ključno za razvoj Diegova lika kroz film. Glasovi Navojeca, Čučka i Jakira postali su besmrtni,
