You typically just need to set the game directory to your dumped Xbox 360 games.
Winlator is a recent breakthrough that allows Android to run x86 Windows applications via Box64/Box86 and Wine. In theory, you could install Xenia (PC) inside Winlator on a Snapdragon 8 Gen 2 phone. Xbox 360 Emulator Android Bios
Obtaining a valid BIOS for the Xbox 360 is not as simple as downloading a single file. You typically just need to set the game
: The Xbox 360 uses a PowerPC architecture; Android uses ARM. Translating this requires immense processing power. Xbox 360 Emulator Android Bios