The walls between studios have crumbled. Disney now produces mature content for Hulu. Warner Bros. licenses Rick and Morty to Netflix. Sony makes games that become HBO shows.