If you want without installing Windows locally, Remote Desktop is your best bet. Your firm likely already has a Windows server or a cloud-hosted desktop.
Comparing specifically for Indian tax software. Which of these would be most helpful for your workflow ? PC vs Mac | QuickBooks Community - Intuit computax on macbook work
This is the most flexible method for modern MacBooks, including those with M1/M2/M3 chips. If you want without installing Windows locally, Remote