The phrase "shinsekinokotootomaridakara" was likely used to describe the process of preparing a new sake barrel, emphasizing the importance of the stopper in preserving the quality of the sake. Over time, the phrase took on a more idiomatic meaning, symbolizing the value of attention to detail and the significance of small, seemingly insignificant elements.