Kvaliteta sinkronizacije ključni je razlog zašto se ovaj film i danas traži pod pojmom "verified" (provjereno). Legendarna postava udahnula je život prapovijesnim junacima:
Posebno mjesto zauzima i Dušan Bućan, koji je posudio glas Diegu, tigru s prikrivenim srcem od zlata. Njegova dublja, rezervirana intonacija stvorila je savršen kontrast ostatku ekipe, balansirajući između negativca i antijunaka. Kvaliteta sinkronizacije ključni je razlog zašto se ovaj
The Croatian dub of Ice Age 1 is notable for its use of with minor colloquialisms from the Zagreb region. koji je posudio glas Diegu