In modern retellings, this breaking takes two forms:

While the "glass collar" is a modern niche term, it draws from the heavy symbolism of Cinderella’s Glass Slipper Transformation