The filename ends in imgtar . This is a typo or a merged description. It refers to one of two formats:

via USB. Odin should show "Added!!" and a blue or yellow COM port box.

in Odin’s Options tab. Why? Because Samsung's stock recovery overwrites custom recovery on first boot. We must manually reboot directly into TWRP.