Priča prati ekscentričnog engleskog džentlmena koji se kladi u 20.000 funti da može obići svet za tačno 80 dana. Prate ga njegov verni sluga Passepartout i, u nekim verzijama, novinarka Abigail Fix ili indijska princeza Aouda. Glavne prepreke na putu:
Ako želite da doživite Put oko sveta za 80 dana onako kako je Žil Vern napisao – bez izmena i prevodilačkih grešaka – potražite izdanja sa napomenom ili ona priređena prema najnovijim filološkim standardima. Izdavači poput Lagune , Vulkana ili Derete povremeno objavljuju ispravljena izdanja.
(što je bila polovina njegovog bogatstva) da može obići zemaljsku kuglu za tačno 80 dana. Britannica U pratnji svog novog, energičnog sluge Žana Paspartua put oko sveta za 80 dana sa prevodom fixed
" (Around the World in 80 Days) sa prevodom, u nastavku su dostupne opcije za gledanje najpopularnijih verzija ove avanture: 1. Serija " Around the World in 80 Days " (2021/2022)
Primetite razliku u ritmu, atmosferi i književnoj vrednosti. Izdavači poput Lagune , Vulkana ili Derete povremeno
Here’s the text you requested for with a fixed translation (Serbian → English).
pursues them across continents, wrongly believing Fogg is a high-profile bank robber. 🎬 Notable Movie Adaptations Serija " Around the World in 80 Days
Ako već imate stari PDF i želite da ga popravite, evo nekoliko saveta: