Then the file corrupted itself. Pixels dissolved into green static. The tablet went dark.

If you discover the film on the Archive and enjoy it, support the franchise. Buy the Blu-ray or digital copy. Use the Archive as a research tool or a means to access lost dubs, not as a replacement for ownership.