A principal vantagem da versão dublada é permitir que o espectador foque inteiramente na composição visual e nas expressões faciais dos atores sem o desvio do olhar para as legendas.
Antes de mergulharmos na dublagem, vale lembrar o contexto. Bastardos Inglórios se passa na França ocupada pela Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. O filme entrelaça duas histórias principais: a de Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent), uma jovem judia que foge dos nazistas e planeja vingar sua família incendiando um cinema; e a do Tenente Aldo Raine (Brad Pitt), líder de um esquadrão de soldados judeu-americanos conhecidos como "Os Bastardos", cuja missão é semear o terror entre as tropas alemãs. bastardos inglorios dublado