The DODI Repack offers a highly compressed, installation-ready version of the PC port, complete with all updates and DLC.
Do not launch the game directly from the executable if you can avoid it; create a shortcut. Returnal -DODI Repack-