This means a "download free" scenario does not legally exist for the Mac version. If you own the game on Steam, you technically only own the Windows PC version.
Steam occasionally offers Shadow of the Tomb Raider for free play during a weekend (usually 48-72 hours). You can download and play the full game for that period. No cost, but time-limited. Shadow Of The Tomb Raider Mac M1 Download Free