Symbolizes the South Korean people, living in a state of imprisonment or suppression. The Husband (Tae-yeol):

The 2001 South Korean film (original title: Sseommeotaim

Alternatively, "sub" could mean , substitute , or subwoofer , but in file-sharing contexts (especially free content), subtitles dominate.