Improved lighting, clouds, and new cinematic camera angles make the vintage "City of Angels" feel more alive.