How creators like Rakhi Gill build brands around "lifestyle and entertainment" to connect with niche audiences.