Lansat în 2003, regizat de Guy Jenkin ("The Boys Are Back"), filmul îi are în rolurile principale pe , Brendan Fraser și Bob Hoskins . Povestea urmărește un tânăr oficial britanic, John Truscott (Fraser), proaspăt sosit în Sarawak (Malaezia) în timpul dominației coloniale. El este repartizat într-un post izolat, unde i se atribuie un "dicționar viu" (sleeping dictionary) – o femeie nativă care să îl învețe limba și obiceiurile locale, dormind cu el.
The movie follows the story of Eliza (Heather Graham), a young woman who suffers from a rare sleep disorder that prevents her from experiencing erotic dreams. As a result, she feels disconnected from her own desires and emotions. Her life changes when she meets Ben (Hugh Wilson), a kind and gentle man who becomes her friend and confidant. the sleeping dictionary 2003 subtitrare romana exclusive
