Download - stable version (archive)

Ata Ocagi Qartulad -

(ქართულად ითარგმნება როგორც „მამის კერა“

| Concept | Georgian Equivalent | |---------|---------------------| | Literal translation | წინაპართა კერა (Tsinaparta Kera) | | Best cultural equivalent | საგვარეულო კერა (Sagvareulo Kera) | | Everyday speech | ოჯახის კერა (Ojakhi’s Kera) | | Emphasis on traditions | გვარის წეს-ჩვეულებები (Gvaris tses-chveulebebi) | | Spiritual meaning | სულიერი მემკვიდრეობა (Sulieri memkvidreoba) | ata ocagi qartulad

და Facebook-ზე, სადაც ზოგჯერ მომხმარებლები თავად ამატებენ ქართულ სუბტიტრებს. ata ocagi qartulad

“Ata Ocağı” is a well-known name for lovers of Turkish food. I decided to try their dishes, especially after they started offering service in Georgian. ata ocagi qartulad

სერიალის ნახვა შესაძლებელია YouTube-ზე

გავაკეთოთ თუ გირჩევნიათ ტექსტი უფრო მხატვრული და ემოციური იყოს?

თუ თურქეთში ხართ (განსაკუთრებით სტამბოლში ან ანთალიაში) და გსურთ ავთენტური გემოები, Ata Ocağı შესანიშნავი არჩევანია – როგორც ლანჩისთვის, ასევე ვახშმისთვის.