If the English lyrics of "Pazhanimala Kovilile" are accurate, poetic, and well-adapted to Western cultural contexts, they might appeal to a broad audience. A good translation can make the song more accessible and enjoyable for listeners who don't understand Tamil. However, a poor translation can lead to misunderstandings or a loss of the original artistic intent.

Meaning: The peacock-feathered kavadi for Lord Bala Subrahmanya.

Pazhanimala kovilile ponthotathil Vinnin rajakumari than varunnu (Chorus repeats)

I'm assuming you're referring to the lyrics of the song "Pazhanimala Kovilile" from a Tamil movie or album. Unfortunately, I don't have direct access to a specific paper or document containing the lyrics in English. However, I can suggest a few possible sources and provide some general information about the song.